-
1 clutch coupling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > clutch coupling
-
2 hydraulisk clutch
(Riksmål, eg. hydraulisk kopling) hydraulic clutch, hydraulic coupling -
3 соединение через муфту
Русско-английский автомобильный словарь > соединение через муфту
-
4 муфта
clutch, coupling -
5 муфта
clutch, coupling -
6 zahvatni spoj
• clutch coupling -
7 kuplung
• clutch; coupling -
8 кулачковое соединение
Русско-английский словарь по нефти и газу > кулачковое соединение
-
9 kavrama bağlantısı
clutch coupling -
10 kuplung
clutch, coupling -
11 кулачковая муфта
* * *claw clutch, coupling clutch, dog clutch, jaw clutch, claw coupling, clutch coupling, dog coupling, jaw couplingРусско-английский словарь по нефти и газу > кулачковая муфта
-
12 зубчатая муфта
гидравлическая муфта — hydraulic coupling; hydraulic clutch
Русско-английский новый политехнический словарь > зубчатая муфта
-
13 kobling
clutch, coupling* * *(en -er) coupling;( mellem jernbanevogne, i orgel) coupler;( i bil) clutch (pedal);[ slippe koblingen] let out the clutch;[ træde på koblingen] depress the clutch. -
14 кулачковое соединение
кулачковое соединение
кулачковая муфта
муфтовое соединение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кулачковое соединение
-
15 kvačilo
• clutch assembly• clutch• coupling -
16 муфтовое соединение
Русско-английский политехнический словарь > муфтовое соединение
-
17 съединяване
clutchcouplinginterlockjoininglinking-upmerging -
18 муфта
-
19 зубчатая муфта
1) Engineering: denture clutch, dog coupling, gear-type coupling, gear-type flexible coupling, tooth-type coupling, tooth-type flexible coupling2) Railway term: clutch3) Automobile industry: claw clutch, claw coupling, clutch coupling, clutch gear (в коробке передач с постоянным зацеплением шестерён), coupling, dog clutch, engagement, engagement sleeve (напр. в коробке передач с шестернями постоянного зацепления), gear clutch, gear coupling, tooth clutch, toothed coupling4) Mechanics: toothed clutch5) Oilfield: gear-type clutch6) Automation: dental clutch, gear( tooth-type) coupling, multitooth clutch7) General subject: dog (переключения в коробке передач)8) Makarov: gear-type coupling (разновидность компенсирующей муфты), gear-type flexible coupling (разновидность компенсирующей муфты), tooth-type coupling (разновидность компенсирующей муфты), tooth-type flexible coupling (разновидность компенсирующей муфты) -
20 кулачковая муфта
1) Aviation: crab clutch2) Naval: locking head3) Military: cam-bearing sleeve4) Engineering: cam sleeve, clutch coupling, jaw coupling, shifting sleeve, tongue and groove coupling, tongue and slot coupling, tongue-and-groove coupling, tongue-and-slot coupling, jaw coupler5) Railway term: clutch6) Automobile industry: cam clutch, engagement, gear clutch, jaw clutch7) Oil: coupling, claw clutch, claw coupling, coupling clutch, dog clutch, dog coupling8) Automation: positive-contact clutch, positive-engagement clutch
См. также в других словарях:
clutch — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. hold fast, grip, cling to, clench; snatch, seize, grasp, grab, collar; clasp, squeeze, embrace. See acquisition, retention. II (Roget s IV) n. 1. [A mechanical device] Syn. friction clutch,… … English dictionary for students
clutch — mova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clutch; coupling; joint; junction box; sleeve; splice box vok. Hülse, f; Kupplung, f; Muffe, f; Muffte, f rus. муфта, f pranc. accouplement, m; coupleur, m; embrayage, m; manchon, m … Automatikos terminų žodynas
clutch — sankaba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clutch; coupling vok. Kupplung, f rus. муфта, f; сцепление, n pranc. accouplement, m; embrayage, m … Automatikos terminų žodynas
clutch — sankaba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. clutch; coupling; link vok. Kupplung, f rus. сцепление, n pranc. accouplement, m; embrayage, m … Fizikos terminų žodynas
coupling — mova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clutch; coupling; joint; junction box; sleeve; splice box vok. Hülse, f; Kupplung, f; Muffe, f; Muffte, f rus. муфта, f pranc. accouplement, m; coupleur, m; embrayage, m; manchon, m … Automatikos terminų žodynas
coupling — sankaba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clutch; coupling vok. Kupplung, f rus. муфта, f; сцепление, n pranc. accouplement, m; embrayage, m … Automatikos terminų žodynas
coupling — sankaba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. clutch; coupling; link vok. Kupplung, f rus. сцепление, n pranc. accouplement, m; embrayage, m … Fizikos terminų žodynas
Clutch — (kl[u^]ch; 224), n. [OE. cloche, cloke, claw, Scot. clook, cleuck, also OE. cleche claw, clechen, cleken, to seize; cf. AS. gel[ae]ccan (where ge is a prefix) to seize. Cf. {Latch} a catch.] 1. A gripe or clinching with, or as with, the fingers… … The Collaborative International Dictionary of English
clutch — ‘seize’ [14] and clutch of eggs [18] are separate words, although they may ultimately be related. The verb arose in Middle English as a variant of the now obsolete clitch, which came from Old English clyccan ‘bend, clench’. The modern sense of… … The Hutchinson dictionary of word origins
clutch — ‘seize’ [14] and clutch of eggs [18] are separate words, although they may ultimately be related. The verb arose in Middle English as a variant of the now obsolete clitch, which came from Old English clyccan ‘bend, clench’. The modern sense of… … Word origins
clutch — [n] strong hold clamp, clasp, clench, clinch, connection, coupling, grapple, grasp, grip, gripe, link; concept 190 clutch [v] grab, snatch catch, cherish, clasp, clench, clinch, cling to, collar, embrace, fasten, glom*, grapple, grasp, grip,… … New thesaurus
